Термин "Тезаурус".

Термин «тезаурус» употребляется по отношению к достаточно различ­ным лингвистическим ресурсам и словарям:

1)  Во-первых, тезаурусом называется особый вид словарей - идеографический, лексика в которых организуется по тематическому принципу. Пер­вым такого рода словарем явился знаменитый Тезаурус Роже, созданный в 19 веке. Основное назначение таких словарей - помощь в подборе синони­мов и близких по смыслу слов при написании текста.

2)  Второй тип тезаурусов - информационно-поисковые тезаурусы, описывающие отношения между терминами предметной области - создаются
экспертами в некоторой предметной области и предназначены для помощи
при информационном поиске.

3)  Тезаурусами также называют относительно недавно появившиеся лингвистические ресурсы типа WordNet и EuroWordNet, описывающие отноше­ния между лексическими значениями естественного языка как иерархиче­скую систему групп синонимов - синсетов.

4)  Словосочетание «Ассоциативные тезаурусы» может относиться к двум
принципиально разным ресурсам.

С одной стороны, ассоциативным тезаурусом называется словарь, описы­вающий психологические ассоциации между словами, возникающие у людей. Таким словарем, например, является Русский ассоциативный словарь.

Кроме того, термин «ассоциативный тезаурус» употребляется для ссылки на ресурсы, создаваемые автоматически на основе обработке текстовых коллекций и показывающие совместную встречаемость пар слов в документах.

Между всеми этими употреблениями термина «тезаурус» есть сущест­венное сходство. В работе дается объединяющее оп­ределение тезауруса как ресурса, в котором слова со схожим значением сгруппированы вместе.

Никитина С.Е. определяет тезаурус как словарь с концептуальным входом и фиксированными семантическими связями меж­ду его единицами. Она подчеркивает, что для определения тезауруса сущест­венны оба указанных независимых признака. В частности, существуют сло­вари, которые, обеспечивая концептуальный вход, например, по набору си­нонимов, при этом отношения между словами описывают традиционными толкованиями.

На нашем сайте рабочим определением тезауруса будет следующее:

Тезаурус - это словарь, в котором слова и словосочетания с близ­кими значениями сгруппированы в единицы, называемые понятиями, концептами или дескрипторами, и в котором явно (в виде отноше­ний, иерархии) указываются семантические отношения между эти­ми понятиями (концептами, дескрипторами).

Поскольку на данном сайте мы рассматриваем, как человеческие знания могут быть описаны в созданных человеком ресурсах и применяться затем в компьютерных приложениях, базирующихся на автоматической обработке текста, то нас прежде всего будут интересовать тезаурусы 2)-3).