| Описание глаголов в WordNet |
| Статьи | |||
| Автор: Лукашевич Н.В. | |||
| 04.10.2011 07:58 | |||
Описание глаголов в WordNetДля описания глаголов они были разделены на семантические поля. На первом этапе глаголы, обозначающие действия и события, были отделены от глаголов, обозначающих состояния. Первая группа глаголов была разделена на 14 семантических полей: глаголы движения, восприятия, контакта, коммуникации, соревнования, изменения, познания, потребления, создания, эмоций, обладания, ухода за телом и глаголы, относящиеся к социальному поведению. Разработчики тезауруса WordNet подчеркивают, что границы между группами являются довольно расплывчатыми. Например, многие глаголы не могут однозначно классифицироваться как глаголы познания или коммуникации (подтверждать, судить и др.). Также, например, глагол whistle (свистеть) в предложении «The bullet whistled past him» (Пуля просвистела мимо него) может классифицироваться и как глагол издания звука, и как глагол движения. Если такие глаголы представлять как однозначные, они должны относиться к более чем одному семантическому полю. В тезаурусе WordNet глаголы чаще описывались как полисемичные, если обнаруживалось, что они должны быть отнесены одновременно к различным семантическим полям. Между глаголами в тезаурусе WordNet устанавливается свой набор отношений. Отношение следования (Entailment).Отношение устанавливается между синсетами глаголов VI и V2, если из предложения «Someone VI» логически следует «Someone V2». Например, из того, что «Человек идет», следует, что «Человек делает шаг», поэтому: Sense 1 walk, go on foot, foot, leg it, hoof hoof it - (use one's feet to advance-advance by steps) => step, take a step Другой пример: из «храпеть» следует «спать», так как из предложения «Он храпит», следует «Он спит». Отношение тропонимии.Лингвистический тест, который использовался для определения гипонимии между существительными, «An х is an у», не подходит для глаголов, поскольку требует, чтобы х и у были существительными. Поэтому потребовалось предложить другой лингвистический тест для определения иерархических отношений между глаголами, а также было введено специальное название отношения - тропонимия. Используемый лингвистический тест таков: «То VI is to V2 in some particular manner» (Делать VI означает делать V2 особым способом), например, «Mumbling is talking is some particular manner» («Бормотать - это говорить особым способом»). Отношение тропонимии представляет собой специальный вид отношения следования. Глагольные иерархии, образованные отношением тропонимии, образуют более узкую, но более кустистую структуру, чем существительные. В подавляющем большинстве случаев число уровней иерархии не превышает четырех. Отношение причины.Отношение причины определяет два глагольных синсета, один из которых может быть назван каузатив, например, давать, а второй - результатив иметь. Помимо этого, тезаурус WordNet устанавливает отношение причины от каузативных транзитивных глаголов к соответствующим инхоативным нетранзитивным значениям тех же слов. В качестве примеров можно рассмотреть такие глаголы, как blacken (чернить - чернеть), develop (развивать - развиваться), break (сломать - сломаться), shrink (сократить - сократиться). Отношение причины систематически присутствует среди глаголов перемещения, соединяя каузативное и некаузативное употребление blow (выдуть -выдуться). Отношение причины также может быть рассмотрено как специальный случай следования: Если VI необходимо вызывает V2, значит, из VI также следует V2.
|