Краткий итог опубликованных статей об единицах онтологии: понятиях.

Один из основных принципов построения формальной онтологии заключается в том, что создаваемая онтология должна быть независима от естественного языка. Вместе с тем разработчикам онтологии очень трудно избежать влияния языковых значений, языковой многозначности, поскольку в онтологиях имена понятий и отношения носят мнемонические имена, знания о понятиях во многих предметных областях хранятся в виде текстов.

В так называемых лингвистических онтологиях понятийные единицы создаются на основе реально существующих языковых значений. Однако, как ни парадоксально, лингвистическая онтология может быть значительно более независимой от исходного языка разработки, если ее понятия будут иметь четкие отличия от близких по смыслу понятий в понятийной системе.

При формировании отличимых понятий в лингвистической онтологии возникают существенные проблемы, а именно:

-        проблема различения понятия и его имени;

-        проблема представления близких значений многозначных слов;

-        проблема разбиения на понятия совокупности близких значений квазисинонимов.

Существующие лингвистистические онтологии используют разные принципы формирования своих понятий.