Как описать отношение часть-целое, если часть не является зависимой

В случае, когда понятие-часть может принадлежать нескольким целым, то можно использовать несколько возможностей для описания такого отношения, которые обычно связаны с введением дополнительных понятий.

Первый способ подходит в тех случаях, когда у исходной части есть подвид, который является зависимой частью исходного целого. Так, неправильно описывать в тезаурусе, что ДВИГАТЕЛЬ - это часть АВТОМОБИЛЯ, поскольку не все двигатели являются частями автомобиля. Необходимо ввести дополнительное понятие АВТОМОБИЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ как вид понятия ДВИГАТЕЛЬ и описать понятие АВТОМОБИЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ как часть АВТОМОБИЛЯ.

Тем же способом можно воспользоваться для описания отношения ДЕРЕВО-ЛЕС: для этого могут быть дополнительно введены понятия ЛЕСНОЕ РАСТЕНИЕ, ЛЕСНОЕ ДЕРЕВО (ДЕРЕВО В ЛЕСУ).

Другим способом является введение обобщающего понятия для всех целых, к которым может принадлежать часть, и установление отношения между частью и именно этим целым.

Здесь можно привести пример из химии: альдегидная группа входит в такие соединения, как альдегидокислоты, альдегидоспирты и т. п., но имеется такое обобщающее выражение, как альдегидное соединение. Таким образом, можно ввести понятие АЛЬДЕГИДНОЕ СОЕДИНЕНИЕ, описать как его виды понятия АЛЬДЕГИДОКИСЛОТЫ и АЛЬДЕГИДОСПИРТЫ, а понятию АЛЬДЕГИДНАЯ ГРУППА установить отношение целое с понятием АЛЬДЕГИДНОЕ СОЕДИНЕНИЕ.

В некоторых случаях можно воспользоваться обоими методами. Так, для описания отношения РЕАКТИВНЫЙ САМОЛЕТ-РЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ может быть введено дополнительное понятие АВИАЦИОННЫЙ РЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ и/или дополнительное понятие РЕАКТИВНЫЕ СРЕДСТВА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ.

При таких операциях ввода дополнительных понятий мы стараемся использовать те языковые выражения, которые реально существуют в описываемой предметной области. Если необходимого языкового выражения не существует, то может быть принято решение не описывать такое отношение часть-целое.

Имеется только одна возможность «смягчения» позиции по поводу описания зависимых частей, которая возникает в тех случаях, когда некоторая часть входит в целое в подавляющем большинстве случаев, принадлежит этому целому по умолчанию. В подобных случаях такое отношение может вводиться в тезаурус, но помечается специальной пометкой «В» (Лукашевич, Добров, 2001).